RESUMO Introdução O consumo de bebidas alcoólicas é um dos principais fatores de risco associados a mortalidade e perda de qualidade de vida. No meio laboral, associa-se a maior absentismo, diminuição da performance e maior número de acidentes de trabalho. Estima-se que, em Portugal, 25% dos acidentes de trabalho estejam relacionados com o consumo de álcool, sendo também influenciados por outros fatores individuais, relacionais, comunitários e societais. Objetivo Este estudo pretende identificar padrões de consumo e características de indivíduos consumidores de bebidas alcoólicas associadas à ocorrência acidentes de trabalho, em Portugal, em 2016 e 2017. Métodos Trata-se de um estudo epidemiológico observacional transversal analítico de dados secundários obtidos no IV Inquérito Nacional ao Consumo de Substâncias Psicoativas na População Geral 2016/2017 (n=12023). A associação de características de indivíduos consumidores de bebidas alcoólicas com a ocorrência de acidentes de trabalho foi estudada através de dois modelos de regressão logística múltipla. Resultados Na população portuguesa, a prevalência do consumo de bebidas alcoólicas nos últimos doze meses é de 58,3%, entre os quais 6,2% refere consumo de risco, nocivo ou dependente. Verifica-se que o consumo de risco (OR 1,824) e dependente de bebidas alcoólicas (OR 3,981), assim como o consumo superior a dez bebidas por ocasião (OR 3,963) e o binge drinking, se associa à ocorrência de acidentes de trabalho. Conclusões O presente estudo demonstra uma associação entre o consumo de bebidas alcoólicas e ocorrência de acidentes de trabalho, para a população portuguesa em idade ativa. Esta análise nunca havia sido aplicada a toda a população portuguesa e integra os dados mais recentes sobre o tema. A existência de evidência científica de âmbito nacional poderá contribuir para melhor identificação de perfis do consumo de bebidas alcoólicas em meio laboral, caracterização adequada de acidentes de trabalho e intervenções mais efetivas.

ABSTRACT Introduction Alcohol consumption is one of the main risk factors associated with mortality and loss of quality of life. In workplace, it is associated with higher absenteeism, decreased performance and greater number of work accidents. In Portugal, approximately 25% of work-related accidents are due to alcohol consumption. They are also influenced by other individual, relational, community and societal factors. Objectives This study aims to identify alcohol consumption patterns and characteristics of individuals who have reported occupational injuries in Portugal, in 2016 and 2017. Methodology This is an observational cross-sectional epidemiological study of secondary data from the IV National Survey on the Use of Psychoactive Substances in the General Population 2016/2017 (n = 12023). The association of characteristics of individuals consuming alcoholic beverages with the occurrence of occupational accidents was studied through two multiple logistic regression models. Results In the Portuguese population, prevalence of last year alcohol consumption is 58.3%, of which 6.2% refer to hazardous, harmful or dependent consumption. Hazardous consumption (OR 1,824) and dependency on alcoholic beverages (OR 3,981), as well as consumption of 10 or more drinks per occasion (OR 3,963) and binge drinking, is associated with the occurrence of occupational accidents. Conclusions The present study validates the association between the consumption of alcoholic beverages and the occurrence of occupational accidents in the Portuguese population of working age. This analysis includes the most recent data and was never performed for the Portuguese population, outside specific working sites. The existence of scientific evidence of national scope may contribute to better identification of alcohol consumption profiles in the workplace, adequate characterization of work accidents and more effective interventions.

No Brasil, as restingas sofrem severos impactos humanos que resultam em perda e degradação de habitat. Além disso, constituem um dos ecossistemas menos estudados. Os principais objetivos deste estudo foram descrever uma parcela da quirópterofauna do Parque Estadual Paulo Cesar Vinha, município de Guarapari, Estado do Espírito Santo, e descrever a estrutura de comunidade de morcegos nessa área de restinga, no Sudeste do Brasil. O trabalho de campo foi realizado duas vezes por mês, de agosto de 2004 a setembro de 2005. O esforço de amostragem total foi de 40.300 m²/h, que representa o maior esforço de captura para morcegos em restingas até o momento. Os morcegos foram capturados em diferentes tipos de vegetação e tiveram as informações de espécie, sexo, idade, comprimento do antebraço e peso anotadas. Os índices de diversidade de Shannon e Jaccard foram utilizados para analisar a diversidade e a similaridade entre os habitats. Foram obtidas 554 capturas representando 14 espécies e duas famílias. Noctilio leporinus foi registrado através de observação direta. Com o uso de um detector de ultrassons, registrou-se a presença de indivíduos da família Molossidae, não sendo possível a identificação da espécie. A riqueza foi maior no ambiente de Clusia (11 espécies) e na lagoa de Caraís (10 espécies). O índice de diversidade de Shannon foi estimado em H' = 1,43 na área total amostrada, com a lagoa de Caraís, representando o habitat mais diverso (H' = 1,60). A maior similaridade (J = 0,714) foi observada entre as duas áreas sob maior influência antrópica. Um aumento no número de pesquisas em áreas de restinga é importante para garantir melhores medidas de conservação para esse ecossistema.

In Brazil, restingas are under severe human-induced impacts resulting in habitat degradation and loss and remain one of the less frequently studied ecosystems. The main objectives of the present study are to describe the bat community in a restinga in Paulo Cesar Vinha State Park, Guarapari municipality, state of Espírito Santo, southeastern Brazil. Fieldwork was conducted twice a month from August 2004 to September 2005. A total sampling effort of 40,300 m²/h, represents the largest sampling effort for sampling bats in restingas to date. Bats were sampled in five different vegetational types in the area. Captured bats were processed recording information on species, sex, age, forearm length and weight. Shannon Diversity and Jaccard indexes were used to analyse diversity and similarity among habitats in the Park. A total of 554 captures belonging to 14 species and two families were obtained. Noctilio leporinus was recorded through direct observation and an ultra-sound detector also registered the presence of individuals from the family Molossidae, without being possible to distinguish it at specific level. Frugivores were the most representative guild. Richness was higher in Clusia shrubs (11 species) and Caraís lagoon (10 species). Shannon diversity index was estimated at H' = 1.43 for the overall sample, with Caraís lagoon representing the most diverse habitat (H' = 1.60). The greater similarity (J = 0.714) was observed for the two areas under high human influence.

Introdução: Nos doentes com obesidade mórbida o balão intragástrico (BIG) pode ser uma ponte para a cirurgia ou uma terapêutica temporária nos não candidatos à mesma. Objectivo: Avaliar a eficácia do BIG em doentes com obesidade severa. Doentes e Métodos: Em 2003/2004 foram colocados 17 BIG Bioenterics® preenchidos com soro fisiológico e azul-demetileno [volume médio-508,8 ml (450-600)] em 17 doentes [11 mulheres; média etária-49,2 (27-69 anos); Índice de Massa Corporal médio-55,6 (40,2-74,2 Kg/m2)], acompanhados previamente em consultas de Nutrição e/ou Endocrinologia. Já tinham sido submetidos a medidas higieno-dietéticas e/ou farmacológicas, com sucesso limitado. Observadas co-morbilidades em 13 (76,5%). Resultados: Oito (47%) doentes apresentaram náuseas/vómitos nas 24-72h seguintes situação que se manteve em 4 (23,5%), condicionando desidratação e insuficiência renal aguda pré-renal, obrigando à remoção precoce do balão (0,5 a 4 meses). Nos restantes doentes o BIG foi removido aos 6 meses (num aos 10). Todos os doentes perderam peso (5-70 Kg); perda média-19,6 Kg (p<0,001). Sem casos de rotura espontânea. Seis (35,3%) foram posteriormente operados. Conclusões: O BIG é um método eficaz na redução de peso em indivíduos com obesidade mórbida. As náuseas e os vómitos são as complicações mais comuns. Embora desejável nem sempre se consegue a transposição para a cirurgia.

Introduction: In patients with morbid obesity the intragastric balloon (IGB) can be a "bridge" to surgery or a temporary treatment in patients who are not candidates for surgery. Objective: Evaluate IGB efficacy in morbidly obese patients. Patients and Methods: In 2003/2004 seventeen IGB Bioenterics ® filled with normal saline and methylene blue were placed in 17 patients [11 women, median age was 49.2 (27-69 years); median body mass index was 55.6 (40.2-74.2 Kg/m2)], followed by nutritionists and/or endocrinologists. They had previously tried dietetic and/or pharmacological measures with limited results. Co-morbidities were present in 13 (76.5%). Results: Eight (47%) patients presented nausea/vomiting in the first 24-72h that persisted in 4 (23.5%) leading to dehydration and pre-renal insufficiency and forcing premature removal of the balloon (0.5 to 4 months). In the other patients, the device was removed at 6 months treatment (in 1 patient at 10 months). All patients suffered weight loss (5-70 Kg); median loss-19.6 Kg (p<0.001). No cases of spontaneous deflation/displacement occurred. Six (35.3%) underwent bariatric surgery. Conclusions: The IGB is a useful method for weight loss in morbidly obese patients. Nausea and vomiting are the most common complications. Although desirable, subsequent surgery is not always performed.

Os autores apresentam dois casos de colite isquémica com aspectos endoscópicos exuberantes - hematomas subepiteliais - e evolução clínica desfavorável. No primeiro caso clínico foi feito posteriormente o diagnóstico de mieloma múltiplo associado a amiloidose, com consequente síndrome de hipercoagulabilidade. A sua expressão clínica traduziu-se numa colite isquémica exuberante e acidente vascular cerebral de repetição. No segundo caso clínico, o doente com idade avançada teve uma evolução fatal e não houve oportunidade para efectuar um estudo mais pormenorizado, visando o diagnóstico de eventual patologia subjacente.

The authors present two cases of ischemic colitis, with a striking endoscopic presentation - sub-epithelial haematomas - and unfavourable clinical outcomes. In the first case, the patient was posteriorly diagnosed with severe blood dyscrasia secondary to multiple myeloma with amyloidosis. Despite treatment, this patient died of recurrent ischemic cerebrovascular accidents. In the second patient, who was very elderly and who quickly progressed to a fatal outcome, there was no opportunity to carry out a more detailed study in order to diagnosis a possible subjacent pathology.

We report an outbreak of conjunctivitis due to Pseudomonas aeruginosa involving seven infants admitted in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of the Uberlândial Federal University Hospital between March and September 2001. Three infants developed systemic complications (01 sepsis and 02 pneumonias). Ten isolates were obtained from conjunctival cultures and all were resistant to ceftazidime and aminoglycosides. Fast identification of the organism and treatment with imipenem were important in containing the outbreak of P. aeruginosa.